Думал, что у меня что-то сломалось, но всё оказалось гораздо хуже... Google обновили дизайн в разделе Картинки, после чего все изображения стали открываться с правой стороны в микроскопическом размере.

Оказалось, что я не один такой, кому сложно с новым обликом "Google Картинки"... Вернуть старый дизайн (внешний вид / оформление) мне помогло расширение Google Images Restored. За его находку спасибо этому сайту!