На протяжении многих лет не мог найти того, кто озвучил Кларка Кента в первых сезонах сериала Тайны Смолвиля (2001). Со временем так развил наслушанность на голос актёров дубляжа, что вчера безошибочно узнал голос Ильи Бледного. Мои мысли подтвердились списком с именами персонажей и актёров озвучки:

• Кларк Кент (Том Уэллинг) – Илья Бледный (1-2 сезоны), Михаил Тихонов (2-8 сезоны), Олег Вирозуб (9-10 сезоны)
• Марта Кент (Аннетт О’Тул) – Мария Овчинникова (9 сезон)
• Хлоя Салливан (Эллисон Мэк) – Марина Тарасова (1-2 сезоны), Ольга Плетнёва
• Лана Лэнг (Кристин Кройк) – Мария Овчинникова
• Джор-Эл (Теренс Стэмп) – Валерий Сторожик (периодически)
• Лекс Лутор (Майкл Розенбаум) – Александр Ливанов
• Лайнел Лутор (Джон Гловер) – Илья Бледный (1-2 сезоны), Валерий Сторожик (периодически)
• Лоис Лэйн (Эрика Дюранс) – Ольга Плетнёва
• Оливер Куин (Джастин Хартли) – Михаил Тихонов (2-8 сезоны), Денис Некрасов (9-10 сезоны)
• Тесс Мёрсер (Кэссиди Фриман) – Мария Овчинникова (9-10 сезоны)
• Зод (Каллум Блу) – Денис Некрасов (9 сезон )
• Дэвис Блум / Думсдэй (Сэм Уитвер) – Денис Некрасов (8 сезон)

Оказалось, что сериал шёл не только по СТС, но и по другим каналам: AXN Sci-fi, Ю.