Короткометражка Кунг Фьюри (Kung Fury) + Самые крутые озвучки



Короткометражка Кунг Фьюри (Kung Fury) + Самые крутые озвучки

Сколько было шума вокруг короткометражки Кунг Фьюри (Kung Fury), у каждого она висела на стене вконтакте… Это было словно всеобщее безумие, когда люди разом вступили в одну секту. У меня не было никакого интереса разбираться в чём дело, более того, вся эта реклама, что трубила изо всех дыр, как это было с Дэдпулом, меня окончательно задолбала, и я решил вообще не смотреть это творение.


Что-то мне подсказывало, что это очередное помешательство и какой-то новый тренд — фанатеть от этого видео. Больше скажу, мне казалось, что шумихи гораздо больше, чем того заслуживает короткометражка Кунг Фьюри.

Где-то месяц назад, может больше, а может меньше, я наконец-то вспомнил про это видео, что когда-то так болезненно меня раздражало. С первых секунд в голове появилась целая фраза: «Хм, прикольно, только к чему это всё». Досмотрев видео, я так и не понял что именно пытался сказать автор.

Короткометражка Кунг Фьюри (Kung Fury) + Самые крутые озвучки

Нашёл это фото и решил прикрепить к записи. Де Лореан — та самая машина из фильма Назад в будущее

Если он пытался передать всю любовь к тем годам, то это очень странно, ведь он сам родился в середине 80 и не помнил тех времён, вернее даже не осознавал, ведь он был ребёнком! В одном интервью я нашёл объяснение этому, «он вырос на сериалах и кино той эпохи…».

Единственное, что я могу сказать, из всего ролика мне понравилась стилистика и то, как нам преподносят эту историю. Забавно было, что сюда приплели тему перемещения во времени, чего я уж никак не ожидал, и Гитлера, конечно же.


А в целом, мне казалось, что я потратил время зря. Да, было несколько очень смешных моментов, которые разошлись по интернету маленькими роликами или гифками. До просмотра видео я не знал откуда они.

Сборная солянка и мешанина, вот что я скорее увидел. Сложно было уловить суть, ведь все темы закинули в одну и сильно взболтали. Было непонятно на чём именно заострять внимание.

Короткометражка Кунг Фьюри (Kung Fury) + Самые крутые озвучки

Похвально только то, что многими вещами занимался сам Дэвид Сандберг, став режиссёром, сценаристом и главным актёром. Что-то мне подсказывает, что это были далеко не все его обязанности.

Кроме стиля видео мне ничем не запомнилось, несколько минут его было забавно смотреть, но вся свежесть и интерес стали быстро проходить, а досматривать ролик было мучительно долго и скучно. Цены бы не было Кунг Фьюри, если бы ему написали другой сюжет, более интересный и вменяемый, где была сосредоточенность на определённом действии, а не на всех сразу, с желанием показать всё и вся, запихнув в одно видео как можно больше.

Я не знаю, почему люди так реагируют и восхваляют всё, что только можно, поперёк логики и здравому смыслу, возводя в ранг какой-то недосягаемой крутости. Ведь каждый год выходит множество роликов, в том числи и рекламных, которые показывают на «Ночи пожирателей рекламы»… Может они просто не знают, что в Мире создают много всего интересного, трогательного и прекрасного, что заслуживает большего внимания. Странно. Множество проектов и творений остаются без должного внимания, признания, а порой и вовсе бывают не замечены.


Кунг Фьюри существует в разных переводах. Я смотрел в переводе с канала ДжоШизо, но говорят, что перевод у Ellgin гораздо круче. Сейчас специально посмотрел несколько секунд, где озвучивают самого Фьюри… Что-то тоже с правдой не сходится. По мне, так Джо лучше с этим справился. Есть также перевод эпичного Гоблина и даже самой Легенды периода кассет VHS Леонида Володарского.

Для сравнения можете посмотреть несколько секунд из каждого видео, в каждом есть что-то особенное. Володарский — это классика, ностальгия и детство. Гоблин — ассоциация с фильмам Гая Ричи, крутыми и точными переводами, моменты которых стали крылатыми фразами или любимыми моментами, что вставляют множество кинообзорщиков в свои видео.

Кунг Фьюри крут в виде порезанных на части мини видеороликах. В целостном виде — это скучная и затянутая история, пускай и в очень необычной обложке.

Короткометражка Кунг Фьюри (Kung Fury) + Самые крутые озвучки

Сдаётся мне, что в скором времени нам любое  !@$%о (я не имею ввиду Кунг Фьюри) будут подавать на золотом блюдце и с красивым оформлением, чтобы сбить столку и перевести внимание на что-то другое. Это уже активно начинают делать со многими фильмами. Где тупость сюжета, или его полное отсутствие, пытаются просто закрыть очень крутой графикой. Также, как это было в картине Безумный Макс: Дорога ярости. Забавно… Кунг Фьюри (в переводе Ярость) и Дорога ярости…

Сюжет очень важен. Порой он может компенсировать плохие спецэффекты, не самую лучшую операторскую работа, а иногда спасает далеко не блистательную актёрскую игру.


Кунг Фьюри / Kung Fury в переводе ДжоШизо

Кунг Фьюри / Kung Fury в переводе Ellgin, Мтрск


Кунг Фьюри / Kung Fury в переводе Гоблина без цензуры (UNCENSORED)

Кунг Фьюри / Kung Fury в переводе Леонида Володарского

David Hasselhoff — True Survivor (from Kung Fury)

Дэвид Хассельхофф, звезда сисько-прыгающего сериала Спасатели малибу, он также известен благодаря сериал моего детства Рыцарь дорог. Дэвид отличился, выпустив клип на тему… нет, скорее «во вселенной Кунг Фьюри».


78 КиноГрехов в фильме Кунг Фьюри (доп. выпуск)

А для тех, кого-то бесит отсутствие физики, летающие машины или персонажи, что прыгают с дома вперёд, крутят тройное сальто, а потом снова приземляются на крышу того же дома:


🍔 Поделиться








😎 Комментарии







🍿 Похожие темы