Часто слышал про этот сериал. Перепутал его с другим – Острые козырьки (2013). В обоих играл Том Харди и был задействован Стивен Найт. Спасибо Стивену за необычные фильмы: Лок (2013), Эффект колибри (2013).
Том Харди сыграл необычного человека, крайне интересного и харизматичного. В одной рецензии прочитал: у Тома всего две эмоции на лице. Не могу не согласиться – каждый видит по-своему.
Сериал понравится далеко не каждому. Он одновременно притягивает и отталкивает – много неприятных моментов, непонятных и скучных сюжетных ходов. Если бы не интерес к актёрской игре Харди, я бы вряд ли досмотрел первую серию. Особый интерес у меня вызывают фильмы и сериалы про героев-одиночек – была дополнительная мотивация для того, чтобы досмотреть эпизод.
В одном интервью прочитал, что Том хотел совместить множество образов. Вероятно, по этой причине его персонаж получился таким многослойным, а местами – противоречиво-сумбурным.
Смотрел в озвучке NewStudio. При выборе перевода предположил, что есть 1 шанс на миллиард, что именно там будет официальный русский голос Тома Харди – актёр дубляжа Илья Исаев. Я угадал! Было бы сложно смотреть сериал без родного голоса Тома.
